<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tests &#8211; Wochennotiz</title>
	<atom:link href="/blog/category/tests/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Sep 2012 19:03:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.3</generator>
	<item>
		<title>Mio Cyclo 300 &#8211; Testbericht</title>
		<link>/blog/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/</link>
					<comments>/blog/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matthias]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2012 06:14:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[OSMBlog]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclo 300]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclo 305 HC]]></category>
		<category><![CDATA[Mio Technology]]></category>
		<guid isPermaLink="false">/?p=4630</guid>

					<description><![CDATA[Da wir von euch sehr positives Feedback zu den Testberichten über das Medion GoPal S3857 bekommen haben, möchten wir euch heute ein weiteres Gerät vorstellen, dass ab Werk mit OpenStreetMap ausgestattet wird. Es geht um die neue Cyclo 300 Serie &#8230; <a href="/blog/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Da wir von euch sehr positives Feedback zu den Testberichten über das <a href="/2012/05/medion-s3857-update/">Medion GoPal S3857</a> bekommen haben, möchten wir euch heute ein weiteres Gerät vorstellen, dass ab Werk mit OpenStreetMap ausgestattet wird. Es geht um die neue <a href="http://eu.mio.com/en_eu/mio-cyclo.htm?utm_source=cyclo_page&amp;utm_medium=hero&amp;utm_campaign=redirect">Cyclo 300 Serie</a> von Mio, welche wie das Medion für Radfahrer konzipiert ist.</p>
<h1>Hardware</h1>
<p><a href="/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/img_0092/" rel="attachment wp-att-4834"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4834" title="Cyclo Lieferumfang" src="/wp-uploads//2012/09/IMG_0092-300x225.jpg" alt="Alle Bestandteile des Lieferumfanges" width="300" height="225" srcset="/wp-uploads/2012/09/IMG_0092-300x225.jpg 300w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0092-700x525.jpg 700w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0092.jpg 1500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Das Gehäuse des von uns getesteten Cyclo 300, ist dem eines Smartphones nachempfunden. In Puncto Ausstattung ist es dem Medion sehr ähnlich (Samsung CPU mit 400MHz, SIRFstar III GPS Modul, 128MB RAM, 3&#8243; Touchscreen, Gyrometer, Barometer, interner LiIon-Akku, IPX-7 Wasserschutz). Es bietet aber mit 4GB nur halb so viel internen Flash-Speicher und es gibt keine Aussagen zur Nutzung von EGNOS/WAAS für die Verbesserung der Positionsbestimmung. Mit einer Ladung soll es 12h funktionieren, die Version 305 ist außerdem in der Lage zusätzliche Sensoren per ANT+ Nahfunk anzubinden, was wohl aber nur von Leistungssportlern wirklich genutzt werden wird.</p>
<p>Im Lieferumfang ist ebenfalls ein (internationales) Ladegerät für den USB-Port, sowie eine Fahrradhalterung enthalten. Diese ist sehr einfach aber clever gestaltet, es muss nur mittels Kabelbinder eine kleine Buchse auf dem Lenker montiert werden. Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Art Schraubvorrichtung, welche in die Buchse beim Drehen einschnappt und auch ein Querbild ermöglicht (allerdings keine automatische Rotation des Bildschirms). Die Ablesebarkeit des Displays ist auch bei Tageslicht gut.</p>
<h1>Software</h1>
<p><a href="/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/img_0250/" rel="attachment wp-att-4830"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4830" title="Cyclo am Fahrrad" src="/wp-uploads//2012/09/IMG_0250-300x225.jpg" alt="Cyclo montiert am Fahrrad" width="300" height="225" srcset="/wp-uploads/2012/09/IMG_0250-300x225.jpg 300w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0250-700x525.jpg 700w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0250.jpg 1500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Das Gerät nutzt ein Windows CE Betriebssystem, auf dem eine für Mio angepasste Version der <a href="http://gpstuner.com/">GPSTuner-Engine</a> läuft (Mio Dodge 1.2.2). Bei dem ersten Start wird über einen Wizzard die wesentlichen Einstellungen abgefragt, so auch ein Nutzerprofil, in dem der Fahrradtyp und die körperliche Verfassung erfasst wird. Der GPS-Fix erfolgt wie bei den meisten Navis üblich recht schnell.</p>
<p>Die <strong>Bedienoberfläche</strong> des Cyclo ist auf das Wesentliche reduziert und erinnert mit den wenigen großen Buttons an die Kacheln von Windows Phone. Die Bedienung erfolgt fast ausschließlich über Touchscreen, nur das Verlassen von Menüs und das Ausschalten ist über den einzigen Taster realisiert. Gesten werden nicht unterstützt, weshalb etwa Scrollen oder das Aufzeichnen des GPS-Tracks immer über Standard Bedien-Elemente realisiert wird. Die Funktionalität ist noch stärker als beim Medion auf Radfahrer optimiert, weshalb weder Werkzeuge für Geocacher gibt noch Routing für Fußgänger vorhanden ist.</p>
<p><a href="/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/img_0276/" rel="attachment wp-att-4833"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4833" title="Nahaufnahme von Cyclo mit Karte" src="/wp-uploads//2012/09/IMG_0276-300x225.jpg" alt="Nahaufnahme von Cyclo mit Karte" width="300" height="225" srcset="/wp-uploads/2012/09/IMG_0276-300x225.jpg 300w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0276-700x525.jpg 700w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0276.jpg 1500w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>In der Standard-Übersicht werden verschiedene Parameter angegeben, wie Geschwindigkeit und Entfernung zum nächsten Ziel. Erst in der nächsten Ansicht kann man die Karte sehen und es werden Navigationsrichtung und verschiedene weitere Informationsfelder angezeigt.  Die OSM <strong>Karten</strong> (Stand Juni, 04/2012) sind dabei sehr einfach gehalten, es werden nur Wege und Straßen unterschieden, Gebäude sind nicht dargestellt. Diese Reduktion der Inhalte ermöglicht auch eine sehr gute Geschwindigkeit und schnelles Zoomen (durch teilweise vorgerenderte Kacheln).  Negativ fällt auf, dass Brücken, Treppen und Wege die als Fläche erfasst sind, allerdings nicht hervorgehoben werden. Abgedeckt werden dabei alle <a href="http://eu.mio.com/en_eu/mio-cyclo-300-europe_maps.htm">Länder West-Europas</a>. Die Erstellung eigener Karten ist nicht möglich, Mio plant aber ein Update je Quartal (s.u.). Zusätzlich liegt noch Kartenmaterial von TomTom bei, was wohl ebenfalls beim Auto-Routing verwendet wird.</p>
<p>Zur <strong>Navigation</strong> sind Ziele wie Adressen, sowie POI und Koordinaten möglich. Die Eingabe/Auswahl ist durchaus sinnvoll, allerdings sind keine komplexen Hausnummern wie &#8222;2a&#8220; möglich, die Vorauswahl der Stadt bleibt aber erfreulicherweise erhalten und die Suche erfolgt recht schnell. Die Kategorien sind sinnvoll aufgebaut und umfassen ein nützliches Spektrum (Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradläden, Ärzte, &#8230;). Es zeigte sich aber, dass die Daten jedoch aus anderen Informationsquellen stammen müssen, da in OSM eingetragene POIs und Adressen fehlten, sowie andere Objekte enthalten waren. Das Routing kann nur zwischen PKW und Fahrrad geändert werden. Je nach voreingestellten Fahrradtyp, variieren die Ergebnisse des Routings:</p>
<div id="magicdomid97">
<ul>
<li><strong>Stadtrad</strong>: Hier werden nur ruhige Straßen und Radwege verwendet. Bundesstraßen werden gemieden, Wirtschaftswege nicht genutzt.</li>
</ul>
</div>
<div id="magicdomid98">
<ul>
<li><strong>Mountainbike</strong>: Hier werden alle Dreckwege verwendet und bevorzugt. Das führt manchmal zu Routen, die man selbst nicht wählen würde.</li>
</ul>
</div>
<div id="magicdomid99">
<ul>
<li><strong>Rennrad</strong>: Es  werden Straßen und Radwege verwendet. Wo möglich werden Bundesstraßen gemieden und statt dessen parallele Straßen genutzt.</li>
</ul>
</div>
<p><a href="/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/img_0273/" rel="attachment wp-att-4832"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4832" title="Cyclo Hauptmenü" src="/wp-uploads//2012/09/IMG_0273-225x300.jpg" alt="Cyclo Hauptmenü" width="225" height="300" srcset="/wp-uploads/2012/09/IMG_0273-225x300.jpg 225w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0273-525x700.jpg 525w, /wp-uploads/2012/09/IMG_0273.jpg 1500w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>Es fehlt eine Art Treckingrad/Freizeitfahrer, bei dem Radwege, ruhige Straßen und gute Wirtschaftswege verwendet werden. Es fiel auch auf, dass <em>highway=path, bicycle=designated</em> nur mit sehr geringer Priorität genutzt werden, außerdem werden Fähren nicht mit einbezogen. So orientieren sich die Ergebnisse häufig an Straßen, obwohl es auch noch rad-freundlichere Alternativen gegeben hätte. Das Routing ist auf 200km Entfernung begrenzt, auch  eine Neuberechnung während der Fahrt verzögert die Kartendarstellung geringfügig. Bei einem Garmin Oregon ist in der Regel allerdings ebenfalls bereits bei 60-80km Schluss. Das PKW-Routing berücksichtigt darüber hinaus keine Abbiegebeschränkungen. Eine Besonderheit ist der <strong>„suprise me“-Modus</strong>, bei dem 3 zufällige Routen generiert werden, die eine bestimmte Distanz/Zeit/Kalorienverbrauch für das Training abdecken. Diese sind zwar nicht perfekt, aber können einen Anhaltspunkt liefern, wo es interessante Rundkurse geben könnte. Sinnvoller ist aber sicherlich die Vorbereitung solcher Tracks am Desktop, etwa mit <a href="http://www.komoot.de/">www.komoot.de</a> , <a href="http://www.bikemap.net/">www.bikemap.net</a> oder <a href="http://www.gpsies.de/">www.gpsies.de</a>, wo auch die Erfahrungen lokaler Anwohner mit berücksichtigt werden.</p>
<p>Das Aufzeichnen von eigenen Tracks ist jederzeit problemlos über eine Schaltfläche möglich, wird bei Bewegung auch automatisch angeboten (leider mit modalem Dialog, den man selbst wieder schließen muss). Sekündlich wird die Position dann sowohl in einem internen Format, als auch als GPX gespeichert. Über USB kann das Gerät als Massenspeicher angesprochen werden und man sich so die Logs überspielen.</p>
<h1>Desktop-Software</h1>
<p><a href="/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/mio-share/" rel="attachment wp-att-4837"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4837" title="Mio Share" src="/wp-uploads//2012/09/Mio-Share-300x160.jpg" alt="Hauptbildschirm von Mio Share" width="300" height="160" srcset="/wp-uploads/2012/09/Mio-Share-300x160.jpg 300w, /wp-uploads/2012/09/Mio-Share-700x373.jpg 700w, /wp-uploads/2012/09/Mio-Share.jpg 1280w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Die Desktop-Software ist ausschließlich für Windows verfügbar und setzt auf .NET auf. Verschiedene einzelne Module dienen der Aktualisierung der Geräte-Firmware, dem Archivieren und Tauschen der Tracks (<a href="http://eu.mio.com/mioshare/index.php">MioShare</a>), sowie einem Zugang zum Online-Shop (<a href="http://advantage.mio.com/MioAdvantage/Top.jsp">MioAdvantage</a>). Dafür wird in der Regel auf Online-Dienste zurückgegriffen, weshalb die Nutzung ohne Internet wohl schwierig wird. Das es in diesem Zusammenhang zahlreiche IDs und Codes gibt, die eine Zuordnung ermöglichen, schreckt auch ein wenig ab. Trotz mehrerer Versuche wollte uns ein Aufspielen von externen Tracks nicht gelingen, leider kann man diese offensichtlich auch nicht einfach als GPX-Datei einfügen. Die durch das Gerät aufgezeichneten Tracks werden dabei getrennt je Profil abgelegt, was evtl. für Verwirrung sorgt.</p>
<h1>Interview</h1>
<p>Nach der Beendigung unseres Tests, erklärte sich Mio bereit einige unserer Fragen in einem kleinen Interview zu beantworten, welches auf Englisch per Mail (23.07.2012) geführt wurde:</p>
<p><strong>Bitte stellen Sie sich ganz kurz vor:</strong><br />
<em>Mein Name ist <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vBHud8a_9Do">Iwan Van Hende</a>, ich bin der Mio PM Director Outdoor &amp; Fitness. Ich arbeite für MiTAC seit 8 Jahren (Anmerkung: Mutterkonzern) und bin für die Einführung der Mio C-Serie, der Magellan Outdoor Produkte und seit kurzem auch der Cyclo Serie verantwortlich.</em></p>
<p><strong>Warum entschied sich Mio für OSM als Datenquelle?<br />
</strong><em>OSM<strong> </strong>wurde ausgewählt, da es sehr viele Straßen für Rennen, sowie Stadtradeln und MTB enthält, wo Tele Atlas und Navteq niemals dran interessiert waren. Das ist ein sehr großer Vorteil der Karten.</em></p>
<p><strong>Was waren ihre Erfahrungen während der Entwicklung? War das schwieriger als mit kommerziellen Datensätzen?</strong><br />
<em>Während der Implementierung zeigte sich, dass die Abdeckung nicht in jedem Land gleich ist. Wir haben auch viele Fehler in den Kartendaten selbst gefunden. Aber der Vorteil von OSM ist ja in dieser Hinsicht, dass die Daten kontinuierlich von den Nutzern verbessert werden.</em></p>
<p><strong>Wird es Kunden irgendwann möglich sein, eigene Karten zu erstellen?</strong><br />
<em>Nein, das wird leider nicht in absehbarer Zeit möglich sein.</em></p>
<p><strong>Wie sind die Pläne bzgl. der Updates der Karten?</strong><br />
<em>Wir werden 4 Releases pro Jahr für die Nutzer anbieten, denn die OSM Datenbank ändert sich ja täglich.</em></p>
<p><strong>Werden eines Tages alternative Betriebssysteme unterstützt werden?</strong><br />
<em>Wir hoffen bis Ende des Jahres auch für Mac kompatibel zu sein, eine Unterstützung für Linux ist bisher noch nicht geplant.</em></p>
<p><strong>Gibt es schon Ambitionen, für eine weitere Zusammenarbeit mit der Community?</strong><br />
<em>Es gibt da sehr interessante Möglichkeiten für uns (Spenden,  Infrastruktur, Mapping Parties, &#8230;.). Wir stehen zur Zeit mit der OSM Foundation <em>in Kontakt,</em> um die Möglichkeiten zu erörtern.</em></p>
<h1>Fazit</h1>
<p>Wenn man die Ausstattung und die Überlegungen hinter dem Produkt kennt, wird klar, dass Mio damit insbesondere die Gruppe der sportlichen (Renn-)Radfahrer im Blick hat. Dafür ist es mit den zahlreichen Darstellungen von Messwerten optimiert und macht unserer Meinung nach auch einen soliden Eindruck. Jedoch sollten für <a href="http://www.amazon.de/Mio-10560300-Cyclo-300-Westeuropa/dp/B00801NVZ2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1347624053&amp;sr=8-1">über 300€</a> dann auch gleich die passenden Sensoren beiliegen, damit die Relationen stimmen.</p>
<p>So ist es etwa bei Konkurrent Garmin in dem Preissegment möglich, mit zusätzlichen Tools eigene Karten für die Geräte zu erzeugen, dessen Speicher zu erweitern und die Akkus auszutauschen. Jedoch sind dessen Geräte zwar flexibel, aber dadurch für das Abfahren einer Strecke auch viel zu überladen für Otto-Normalbürger. Diese bräuchten aber beim Cyclo ein nützlicheres Routing für Freizeitfahrer und für längere Touren eine noch hilfreichere Navigation, gerne zu Lasten der Benchmark-Anzeigen. Insofern ist der <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cGBhNLaJEb0">Werbeclip</a> von Mio da vielleicht etwas zu optimistisch mit der Universalität des Gerätes. Der Nutzen der Desktop-Software ist in diesem Zusammenhang irgendwie unklar. Routenplanung ist darin nicht möglich und die Verwaltung der Tracks durch den Zwang, das Tool zum Import zu nutzen, unnötig kompliziert. Insgesamt läuft die Software aber sehr stabil und es gab nur recht wenige Bugs (ab und zu fror der Kompass ein).</p>
<p>An dieser Stelle möchten wir uns noch mal ausdrücklich bei Mio für die Demo-Exemplare und das Interview bedanken. Weiteren Dank verdient <a href="http://www.openstreetmap.org/user/EvanE">EvanE</a>, der wieder unermüdlich fleißig mit testete.<br />
Wir (und ihr bestimmt auch ;)) freuen uns schon auf weitere Entwicklungen auf dem Navi-Markt mit freiem Kartenmaterial von OpenStreetMap, die sich mit dem <a href="http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=17395">TEASI von a-rival</a> auch schon abzeichnen.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>/blog/2012/09/mio-cyclo-300-testbericht/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Medion S3857 – Update</title>
		<link>/blog/2012/05/medion-s3857-update/</link>
					<comments>/blog/2012/05/medion-s3857-update/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matthias]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 10:29:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artikel]]></category>
		<category><![CDATA[OSMBlog]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<guid isPermaLink="false">/?p=4281</guid>

					<description><![CDATA[Ende letzten Jahres testeten wir das Outdoor-Navi S3857 von Medion. Ab dieser Woche gibt es das Gerät auch bei Aldi für 150 Euro im Angebot. Wir sind wie versprochen am Ball geblieben und möchten euch nun zeigen, welche Fortschritte seither gemacht wurden &#8230; <a href="/blog/2012/05/medion-s3857-update/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ende letzten Jahres <a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/">testeten wir das Outdoor-Navi S3857</a> von Medion. Ab dieser Woche gibt es das Gerät auch<a href="http://aldi.medion.com/md99020/nord/"> bei Aldi für 150 Euro </a>im Angebot. Wir sind wie versprochen am Ball geblieben und möchten euch nun zeigen, welche Fortschritte seither gemacht wurden und was ihr von dem GPS erwarten könnt. Übrigens soll die Navigationssoftware demnächst auch als App erscheinen.<a href="/2012/05/medion-s3857-update/img_0014_filter/" rel="attachment wp-att-4303"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4303" title="Medion S3857" src="/wp-uploads//2012/05/IMG_0014_filter-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="/wp-uploads/2012/05/IMG_0014_filter-300x225.jpg 300w, /wp-uploads/2012/05/IMG_0014_filter-700x525.jpg 700w, /wp-uploads/2012/05/IMG_0014_filter.jpg 800w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Mittlerweile liegt die <a href="http://download2.medion.com/downloads/software/sw_ups3857.zip">Firmware in Version 2.2069 (zip)</a> vor, die auch über die Desktop Software sofort eingespielt wird. Dabei wurden viele kleinere Fehler behoben, wie das bisherige Entladen im ausgeschalteten Zustand oder die Lesbarkeit der verschiedenen Kartenstile. Wir wunderten uns aber erneut, dass Brücken und Treppen immer noch nicht angezeigt werden. Ein großes Problem stellte ja bisher auch die Reaktionsgeschwindigkeit bei Eingaben dar, was nun zumindest besser geworden ist. Das Rendering dauert zwar immer noch relativ lange (0.5-1sec), passiert nun aber im Hintergrund, so dass man trotzdem die Kartenansicht bewegen kann. Leider gibt es immer noch einige grobe Bugs, weshalb das Gerät z.B. bei sehr langen Routing-Strecken, oder bei ungünstigen Suchen abstürzt. Optimiert werden könnte auch noch die Geschwindigkeit des GPX-Exports und des Cold-Fix (wieder 1-2min).</p>
<p>Darüber hinaus wurde dem Menü Einträge spendiert,  so dass man nun den Kompass auch kalibrieren kann, der Bildschirm eine autopoweroff-Funktion bekam und man ein wenig mehr Einfluss auf das Routing nehmen kann (z.B. automatische Neuberechnung und seperates Snap-to-road). Leider blieben die POI-Kategorien weiterhin ein wenig unsortiert und auch die Liste der Suchergebnisse ist bisher nicht wirklich nützlich, da man keine weiteren Angaben außer dem Namen erhält. Wenn man selbst eine Route auf dem Gerät erstellen will (mit Zwischenpunkten), kann man diese mit Adressen eingeben. Allerdings erfolgt dann nur ein Luftlinien-Routing.<br />
Als Mapper vermisst man natürlich die etwas erweiterten Funktionen,  wie etwa eine Satellitenansicht. Die Qualität des GPS-Signals ist sicherlich nicht so gut wie bei höherpreisigen Geräten, da diese auch in Extremsituationen (etwa im Haus am Fenster)  noch etwas empfangen können. Für normale Anwendungen ist das Medion aber durchaus geeignet.</p>
<p><a href="/2012/05/medion-s3857-update/medion-karten/" rel="attachment wp-att-4304"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-4304" title="medion GoPal Assistant Shop" src="/wp-uploads//2012/05/medion-karten-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="/wp-uploads/2012/05/medion-karten-300x225.jpg 300w, /wp-uploads/2012/05/medion-karten-700x525.jpg 700w, /wp-uploads/2012/05/medion-karten.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Auch bei der Desktop-Software &#8222;GoPal Assistant&#8220; ist einiges passiert.  Insbesondere funktioniert nun der integrierte <a href="https://www2.adaptive-navigation.com/AssistantShopServlet/shop/category.jsp?cid=82">Medion Karten Shop</a>, so dass man den beiliegenden Gutschein für eine Topografische Karte (1:25000) einlösen kann. Dabei kann man sich aber nur eine von den vorgegebenen Deutschland-Kacheln, aussuchen. Weitere müssen für 18 Euro dazu gekauft werden. Leider sind auch noch keine neueren OSM Karten verfügbar, weshalb man immer noch mit Europa 07/2011 Vorlieb nehmen muss.</p>
<h2>Fazit</h2>
<p>Medion gibt sich in der Tat Mühe, das Potential, dass das Gerät ohne Frage hat, besser nutzbar zu machen. Wieso dies erst nach der Markeinführung passiert, ist ein wenig verwunderlich. Durch den attraktiven Preis, die einfache Menüführung aber auch die Einschränkungen (integrierter Akku, keine SD-Karten) bietet es sich am ehesten für Einsteiger an, die keine all zu langen Touren damit fahren wollen. Outdoor-Spezialisten werden wahrscheinlich eher zu den Garmin Geräten greifen, die mehr Optionen bieten und für die jeder selbst Karten erstellen kann. Für Radsportler ist vielleicht das demnächst erscheinende <a href="http://eu.mio.com/cyclo/">Mio Cyclo</a> interessant. Es bietet neben OSM Karten auch die Möglichkeit, Pulszähler und weiteres Equipment mit ANT+ einzubinden. Der Trend OSM als Kartenquelle für die mobile Navigation zu nutzen, scheint also endgültig auch im Outdoor-Navi Markt angekommen zu sein.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>/blog/2012/05/medion-s3857-update/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>10</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Medion S3857 – Outdoor-GPS mit OSM-Karten</title>
		<link>/blog/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/</link>
					<comments>/blog/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matthias]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 13:00:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artikel]]></category>
		<category><![CDATA[Tests]]></category>
		<guid isPermaLink="false">/?p=3496</guid>

					<description><![CDATA[Auf der IFA wurde von Medion ein Outdoor-GPS-Gerät angekündigt, das nativ mit OpenStreetMap (OSM) Karten ausgeliefert wird (nach dem Xplova G3 unseres Wissens nach erst das zweite Gerät weltweit) und welches von einigen unserer Stammautoren in den letzten Wochen getestet &#8230; <a href="/blog/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><del></del>Auf der IFA wurde von Medion ein Outdoor-GPS-Gerät angekündigt, das nativ mit OpenStreetMap (OSM) Karten ausgeliefert wird (nach dem <a href="http://www.navigation-professionell.de/xplova-g3-gps-bike-computer-navigieren-mit-openstreetmap/">Xplova G3 </a>unseres Wissens nach erst das zweite Gerät weltweit) und welches von einigen unserer Stammautoren in den letzten Wochen getestet wurde. Es gibt zwar bereits einen <a href="http://www.navigation-professionell.de/medion-gopal-s3857-test-outdoor-navi">Test</a>, aber wie gut OSM mit dem Gerät nutzbar ist, und ob es für den Mapperalltag taugt, könnt ihr im Folgenden lesen.</p>
<h2 id="internal-source-marker_0.07479491283755535" dir="ltr">Das Gerät</h2>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/box/" rel="attachment wp-att-3502"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3502" title="box" src="/wp-uploads//2011/12/box-300x211.jpg" alt="" width="300" height="211" srcset="/wp-uploads/2011/12/box-300x211.jpg 300w, /wp-uploads/2011/12/box-1024x723.jpg 1024w, /wp-uploads/2011/12/box.jpg 1699w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Wenn man das <a href="http://www.medion.com/de/electronics/prod/Outdoor+Navigationssystem+MEDION%C2%AE+GoPal%C2%AE+S3857/30013071A1?category=search_Gopal">S3857 GPS</a> aus seinem Karton befreit, ist man angenehm überrascht, da das Format eher einem Smartphone als einem buckligem Garmin entspricht und mit seinen 150 Gramm sehr gut in der Hand liegt. Der beiliegende Fahrradhalter macht deutlich, dass als potentielle Nutzer wohl in erster Linie auch Zweiradpiloten angesprochen werden sollen.</p>
<p>Die<strong> inneren Werte</strong> entsprechen durchaus dem Standard heutiger GPS-Geräte <a href="/wp-uploads//2011/12/DSCN9077-e1323885094242.jpg"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3508" title="DSCN9077" src="/wp-uploads//2011/12/DSCN9077-e1323885094242-300x209.jpg" alt="" width="300" height="209" srcset="/wp-uploads/2011/12/DSCN9077-e1323885094242-300x209.jpg 300w, /wp-uploads/2011/12/DSCN9077-e1323885094242-1024x716.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>und früherer PDAs oder Smartphones. Ein 400MHz ARM Prozessor mit 128MB RAM sollten eigentlich mehr als ausreichend sein für Windows CE 5, sowie ein SiRFStar III GPS Chipsatz und 8GB Flash für Kartenmaterial sollte eine sehr gute Navigation ermöglichen. Unterstützung kommt noch von einem elektronischen Kompass und einem barometrischen Höhenmesser, beides Peripherie, die sonst nur höherpreisigen Serien der GPS-Geräte-Hersteller vorbehalten bleibt. Merkwürdig ist nur, dass ein erster Fix nach einem Warmstart trotzdem geschlagene 1:35 Minuten braucht.</p>
<p>Für einen kompletten Start der Software benötigt das Gerät nur 24 Sekunden, die auch nur selten notwendig sind (etwa nach einer Synchronisation mit dem PC), ansonsten wird mit dem Ausschalten nur ein Dämmerschlaf eingeleitet, aus dem es sehr schnell wieder erwacht. Der Akku ist direkt in das Gerät integriert und lässt sich während eines Ausflugs nicht wechseln. Mit der Fahrradhalterung (Schelle für den Lenker, Montageplatte für das Gerät) lässt sich das Gerät recht einfach am Lenker montieren und mit dem Schwanenhals ausrichten. Diese Konstruktion hält zwar, wackelt aber auf holpriger Strecke und wird für Motorräder ungeeignet sein. Eine Schlaufe oder andere Möglichkeit zur Sicherung oder für das Halten am Gürtel ist leider nicht vorgesehen. Insgesamt wirkt das gummierte Gehäuse sehr robust und wertig, wenn es auch sicherlich trotz Wasserschutz (IPX) nicht für das Überlebenstraining gedacht ist. Das Display wirkt im Vergleich mit einem Garmin Oregon recht hell und gefiel uns von Anfang an.</p>
<p>Die <strong>Software</strong> ist eine <strong>Update: </strong><del>angepasste Version von <a href="http://www.compegps.de/products/software/twonav/">TwoNav</a> von CompeGPS</del> Eigenentwicklung von Medion namens GoPal Outdoor 2.1.2, welche wir in der Firmware Version 2.0.1942 mit OSM Daten von 07/2011 getestet haben. Die Karten lassen sich nur über eine unter Windows laufende Desktop-Anwendung Medion GoPal Assistant verwalten. Ein SD-Kartenslot ist nicht vorhanden. Über den rückseitig angebrachten Mini-USB Anschluss meldet sich das Gerät unter Linux aber als externen Datenträger, über den eine Kartenverwaltung nicht vorgesehen zu sein scheint und uns eine solche auch nicht gelang. Das Kartenmaterial liegt in Form von vielen ebmd Dateien vor, die trotz Klartextdaten erstaunlich klein sind.</p>
<h2 id="internal-source-marker_0.07479491283755535" dir="ltr">Die Bedienung</h2>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/box_content/" rel="attachment wp-att-3503"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3503" title="box_content" src="/wp-uploads//2011/12/box_content-300x227.jpg" alt="" width="300" height="227" srcset="/wp-uploads/2011/12/box_content-300x227.jpg 300w, /wp-uploads/2011/12/box_content-1024x775.jpg 1024w, /wp-uploads/2011/12/box_content.jpg 1585w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Die Bedienung erfolgt ausschließlich über das 3&#8243; Touchscreen, was generell im Winter (Handschuhe!) Nachteile gegenüber klassischen Tasten hat, jedoch in jüngster Zeit auch bei vielen anderen Herstellern in Mode gekommen ist. Die Karte wird fast im Vollbild angezeigt, ergänzt von 2 benutzerdefinierten Infoboxen. Zusätzliche Elemente, mit dem man die Karte steuern oder auch Aufzeichnungen starten und Wegpunkte setzen kann, erscheinen nach Berühren des Bildschirms. Das Setzen von Wegpunkten gleicht allerdings einer Geduldsprobe, da recht exakt ein Doppelklick auf dieselbe Stelle gemacht werden muss. Wie das bei einer Fahrradtour gehen soll, ist uns schleierhaft. Zwischen zwei verfügbaren Kartenstilen kann gewechselt werden, wovon der erste dem von OSM bekannten Mapnik-Layer gleicht und der zweite besonders für Gelände (stärkerer Kontrast) geeignet ist. Beide Stile zeigen Straßen- und Wegenetz (<a href="/wp-uploads//2011/12/medion_stadt_100m.jpg">Bild</a>), Gebäude und viele OSM-POIs an, wobei jede Ebene auch einzeln abgeschaltet werden kann. Teilweise ist die Darstellung jedoch viel zu klein, so dass Hausnummern, Wege, Einbahnpfeile und einige Icons nur mit starker Konzentration lesbar sind. Auffällig ist, dass zu den Marken von Einkaufszentren die passenden Logos auf der Karte (<a href="/wp-uploads//2011/12/medion_lidl.jpg">Bild</a>) angezeigt werden. Wer einen kleinen Eindruck der Oberfläche gewinnen möchte, kann ja den <a href="http://www.gopal-navigator.de/wiki/index.php?title=Simulator_S3857">Online Simulator von GoPal-Navigator.de</a> ausprobieren.</p>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/front/" rel="attachment wp-att-3505"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3505" title="front" src="/wp-uploads//2011/12/front-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="/wp-uploads/2011/12/front-225x300.jpg 225w, /wp-uploads/2011/12/front-768x1024.jpg 768w, /wp-uploads/2011/12/front.jpg 1200w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>Ein großes Ärgernis stellt in der Realität die <strong>sehr träge Bedienung</strong> der Karte dar. Teilweise dauert es mehrere Sekunden, ehe der neue Bereich nach einem Ziehen dargestellt wird. Nachdem wir alle Karten (außer OSM DE) gelöscht hatten, schien das Gerät etwas schneller auf Nutzereingaben zu reagieren, aber wirklich schnell war dies trotzdem nicht. Hier gibt es massiven Nachholbedarf für Medion. Auch die jetzigen Einstellungen für die einzelnen Zoomstufen sind nicht unbedingt sinnvoll. So werden Gebäude erst auf 50m angezeigt aber von vielen anderen POIs auch überlagert. Bei 500m hat man leider kein Straßennetz mehr, obwohl man in dem Bereich gerade erst eine kleinere Stadt überblicken kann.<br />
Sehr positiv fiel uns jedoch das einfach gehaltene Hauptmenü auf, welches sich auf wesentliche Features zur Navigation beschränkt und damit viel schlanker als das der gewöhnlichen Navis von Garmin und Magellan geraten ist. Allerdings ist der seitlich dargestellte Slider, mithilfe dessen durch das Menü gescrollt werden kann, viel zu klein und schlecht zu treffen, denn Gesten werden nicht unterstützt.</p>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/settings_osm/" rel="attachment wp-att-3506"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3506" title="settings_osm" src="/wp-uploads//2011/12/settings_osm-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="/wp-uploads/2011/12/settings_osm-225x300.jpg 225w, /wp-uploads/2011/12/settings_osm-768x1024.jpg 768w, /wp-uploads/2011/12/settings_osm.jpg 1200w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>Die <strong>Addressuche</strong> funktioniert – wie bei anderen Geräten – bis auf kleine Ausnahmen (keine direkte Umlaute, teilweise unpassende Suchergebnisse) recht intuitiv und überraschend schnell (ca. 3 Sekunden pro Anfrage). Das Gerät kennt nur dann die Hausnummern in einer Straße, wenn diese in OSM erfasst wurden. Dabei gibt es keinen Überblick über vorhandene Hausnummern. Sind in einer Straße keine Hausnummern vorhanden, zeigt das Gerät Kreuzungen mit anderen Straßen als Auswahl zur Zielnavigation an. Die Vielfalt der OSM-Objekte spiegelt sich in den auswählbaren POI Kategorien wieder, wobei wir uns darüber wunderten, dass Hubschrauber-Landeplätze oder Kasernen auswählbar waren, aber die vielleicht etwas näherliegenden POI Typen für Fahrrad- oder Outdoorläden nicht auffindbar waren. Ein paar Probleme scheint es auch noch bei POIs zu geben, die direkt an Gebäude getaggt sind.<br />
<em><strong></strong></em><br />
Leider lässt sich anhand der zurückgelieferten Ergebnisliste nicht herausfinden, welches das günstigste Ziel ist und wo es sich grob befindet.<br />
Für gewöhnliche Fahrradrouten dauert die Berechnung etwa 10 Sekunden (siehe Kasten): Dann wird die <strong>Route</strong> kurz komplett angezeigt und danach wieder auf die aktuelle Position gezoomt. Die meisten von uns getesteten vorgeschlagenen Fußgängerrouten erschienen uns sinnvoll, sofern das Aktivieren des Fußgängerroutings in den Optionen nicht vergessen wurde. Leider können außer der Nutzung von Fähren und der Bindung an Straßen keine weitere Parameter für das Routing gesetzt werden.</p>
<p><a href="/wp-uploads//2011/12/routing-mensa2.jpg"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3599" title="routing-mensa2" src="/wp-uploads//2011/12/routing-mensa2-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="/wp-uploads/2011/12/routing-mensa2-225x300.jpg 225w, /wp-uploads/2011/12/routing-mensa2-768x1024.jpg 768w, /wp-uploads/2011/12/routing-mensa2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a>Während der Fahrt unterstützt das Medion S3857 den User lediglich mit einer Distanz-Markierung auf der Windrose, die die Richtung des nächsten Wegpunkt anzeigt. Hier bleibt das Gerät weit hinter den Möglichkeiten, die die Hardware in Kombination mit OSM-Daten hergeben würde. Das reicht von einem sich selbst aktivierenden Display mit großem Abbiegepfeil, mit Piepstönen bis hin zu einer Ansage „Bitte fahren Sie hinter der Litfaßsäule wieder auf den Gehweg auf“. Verbesserung würden auch der Clip-to-road Funktion gut tun, denn derzeit möchte sie uns auch bei einer Straßenbahn-Fahrt viel lieber auf der parallelen Straße sehen. Außerdem wird bisher leider nicht selbstständig erneut geroutet, wenn man deutlich von der Strecke abweicht.</p>
<h2 id="internal-source-marker_0.07479491283755535" dir="ltr">Die Anbindung an den PC</h2>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/gopal-assistant-2/" rel="attachment wp-att-3586"><img loading="lazy" class="alignright  wp-image-3586" title="gopal assistant 2" src="/wp-uploads//2011/12/gopal-assistant-2-300x225.png" alt="" width="232" height="174" srcset="/wp-uploads/2011/12/gopal-assistant-2-300x225.png 300w, /wp-uploads/2011/12/gopal-assistant-2.png 1024w" sizes="(max-width: 232px) 100vw, 232px" /></a>Das Gerät wird mittels USB an den Windows-Rechner angeschlossen und dort standardmäßig als ActiveSync Gerät erkannt, wie dies für die meisten unter Windows CE laufenden Geräte üblich ist. Über die beiliegende DVD wird der GoPal Assistant installiert, der nach dem ersten Start zunächst alle Karten darauf analysieren muss (Dauer: 20 Minuten). Danach lassen sich Karten beliebig auf den Medion S3857 laden oder löschen. Daneben soll der GoPal Assistant ein Updaten der Firmware und des Kartenmaterials erlauben. Beides konnten wir nicht testen, da bisher der assoziierte Online-Shop noch gar nicht gestartet ist. Wir wollen in diesem Zusammenhang nicht verschweigen, dass einige Käufer sich darüber bereits in <a href="http://www.amazon.de/product-reviews/B005LO2NTQ/ref=cm_cr_dp_all_summary?ie=UTF8&amp;showViewpoints=1&amp;sortBy=bySubmissionDateDescending">diversen Foren beschwert </a>haben. Auf unsere Anfrage, wie Apple- und Linux-Nutzer ohne den GoPal Assistant mit dem Medion S3857 arbeiten können, hat uns Medion leider bislang noch nicht geantwortet.</p>
<h2 dir="ltr">Unterwegs für OSM</h2>
<p><a href="/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/olympus-digital-camera/" rel="attachment wp-att-3507"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-3507" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="/wp-uploads//2011/12/PC030123-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" srcset="/wp-uploads/2011/12/PC030123-300x224.jpg 300w, /wp-uploads/2011/12/PC030123-1024x766.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Das Erfassen von Geodaten für OSM ist mit dem Gerät nicht schwer, auch wenn eine Einbindung von OpenStreetBugs und die Anzeige eigener aktueller Karten auf dem Gerät sinnvoll wären. Mit einem Klick lassen sich Track-Aufzeichnungen starten. Das voreingestellte Logging-Intervall von übertriebenen 30 Sekunden sollte allerdings zunächst (in den Einstellungen ) geändert werden. Die Tracks werden im Menüpunkt „Ziele und Wege“ verwaltet und lassen sich anzeigen. Zumindest drinnen und ohne aktivierte Trackaufzeichnung hielt der Akku über 10 Stunden bei minimaler LCD-Helligkeit, genügend also für die meisten Mapping-Ausflüge, zu wenig aber für vielleicht mehrtägige Radtouren.</p>
<h2 dir="ltr">GPX Tracks</h2>
<p><em><strong></strong></em>Über Extras –&gt; GPX Export werden die aufgezeichneten Tracks als GPX Dateien in den per Mass-Storage-Mode zugänglichen Teil des Speichers gebracht und von dort auf den Rechner übertragen. Analog geht man vor, wenn man GPX Tracks auf das Gerät importieren möchte. Warum diese umständliche Methode gewählt wurde, statt die Tracks gleich im Speicher zugänglich zu machen, ist aus Benutzersicht nicht nachvollziehbar. Die Tracks enthalten zwar Höhenprofilinformationen, aber, wie bei einigen anderen Geräten auch, keine Angaben über die Empfangsqualität (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_Precision">DOP</a>).<br />
Was uns nicht gefiel, weil es eine potentielle Fehlerquelle für das Erfassen von Daten darstellt: Während der Navigation per Route wird eben jene Route als Track gespeichert. Die Wegpunkte „rasten“ dann auf den nächst gelegenen Weg des Kartenmaterials ein und ein Erfassen neuer Wege wird erschwert. Abhilfe schafft die Umstellung der Navigation auf Luftlinie. Daneben wird die Darstellung (noch) träger, wenn viele Punkte in der Karte zu sehen sind, da offenbar alten Trackpunkte nicht automatisch entfernt werden.</p>
<p><strong>UPDATE 8.5.12: </strong>Es gibt mittlerweile eine aktualisierte Firmware, die einige Verbesserungen und Änderungen mit sich bringt, mehr dazu im <a href="/2012/05/medion-s3857-update/">Artikel</a>.</p>
<h2 dir="ltr">Das Fazit</h2>
<p>Wir haben uns bei unserem Test besonders dafür interessiert, inwiefern das Medion S3857 für den Einsatz bei OpenStreetMap tauglich ist. Nicht berücksichtigt haben wir seine Eignung für Geocaching oder andere Outdoor-Aktivitäten, denn dies können entsprechende<a href="http://www.geoclub.de/viewtopic.php?f=63&amp;t=58359"> Communities besser</a> bewerten. Hier sind die persönlichen Fazits der Tester:</p>
<p><strong>Stephan</strong><br />
Ich würde das Gerät definitiv nicht kaufen, da es 1. nicht responsiv reagiert (z.B. beim Verschieben der Kartenansicht), 2. über keinen auswechselbaren Akku (ungeeignet bei längeren Touren) und keinen Speicherkartenslot (Erweiterbarkeit?) verfügt, und 3. bisher unklar ist, ob wir als Mapper eigene OSM-Karten für das Gerät erstellen und nutzen können. Der Vorstoß von Medion ist dennoch begrüßenswert.<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>Martin</strong><br />
Mir persönlich ist mein jetziges Outdoor-GPS allerdings lieber, das kann ich auch mit Handschuhen bedienen und ich brauche kein Windows zum Kartenupdate. Der ambitioniertere OSMler, der dann auch seine eigenen Karten installieren will, sollte sich noch zurückhalten, da die Möglichkeit der Benutzung eigener Karten noch unklar ist.<br />
Im Endergebnis also für den Einsteiger in die OSM-Welt eine eingeschränkte Empfehlung, wer aber tiefer ins Mappen einsteigen will, sollte sich unbedingt auch die Konkurrenzprodukte ansehen und gut vergleichen.<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>Matthias</strong><br />
Leider keine Kaufempfehlung. Mir gefällt die Hardware sehr gut und eigentlich könnte es das ideale „OSM to go“ Gerät gerade für Unbedarfte sein, doch leider ist der jetzige Software-Stand so unreif, dass die Nutzung echt keinen großen Spass bereitet. Ich finde es jedoch super, dass da Garmin Konkurrenz bekommt <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.1.0/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
<strong></strong></p>
<p><strong>Edbert</strong><br />
Wegen des im Vergleich zum Garmin Oregon schlechteren Empfangs und der ungeschickten Track-Aufzeichnung scheint mir das Medion S3857 nur zweite Wahl für OSM-Aktivitäten zu sein. In der Summe gibt es zudem zu viele Kleinigkeiten, die das Arbeiten mit diesem Gerät unnötig schwer machen.</p>
<h2 id="internal-source-marker_0.07479491283755535" dir="ltr">Verlosung</h2>
<p>Bald ist Weihnachten und deshalb verlosen wir ein Gerät! <del></del>Um an der Verlosung teilzunehmen, schreibt bis zum 19.12.2011 in den Kommentaren mindestens euren <strong>OSM Usernamen </strong>(z.B. <a href="http://www.openstreetmap.org/user/SteveC">SteveC</a>). Den Gewinner geben wir in der nächsten Wochennotiz bekannt. Der Rechtsweg ist natürlich auch bei uns ausgeschlossen <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.1.0/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><strong>Update:</strong> Wir haben den Gewinner per Zufallsgewinngenerator ermittelt. Und gewonnen hat&#8230;.. Florian3. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit dem Gerät.</p>
<h2 id="internal-source-marker_0.07479491283755535" dir="ltr">und ab in den GPS-Verleih&#8230;</h2>
<p>Die fünf Testgeräte sind übrigens inzwischen <a href="http://openstreetmap.de/gps.html">im GPS-Verleih</a> angekommen und können für Ausflüge mit Klassen oder Mapping Parties mit vielen Neulingen genutzt werden. Die Unzulänglichkeiten, die wir beim Testen gefunden haben, haben wir Medion schon mitgeteilt und werden die Antwort entsprechend ergänzen.</p>
<p>Wir <strong>danken Medion</strong> für das Bereitstellen der Testgeräte und den Testern Matthias, Martin, Edbert und Stephan für ihre Zeit und ihr Engagement.</p>
<p>PS: Wenn ihr euch mehr Beiträge dieser Art wünscht, schreibt das doch einfach in einen Kommentar.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>/blog/2011/12/medion-s3857-outdoor-gps-mit-osm/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>51</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
